ദൈവത്തിന്റെ തിരുനാമത്തില്‍, അവന്‍ - കാരുണ്യവാന്‍ .. കരുണാനിധി..!
The Gossip !
പരദൂഷണം
A person repeated a bit of gossip about a neighbor.ഒരാള്‍ തന്‍റെ അയല്‍വാസിയേക്കുറിച്ചു ചെറിയൊരു ദൂഷണം പറയുന്നു..
Within a few days the whole community knew the story.അല്‍പ്പ ദിവസങ്ങള്‍ക്കകം, നാടാകെ അത് പാട്ടായി..!
The person it concerned was, deeply hurt and offended.
ദൂഷണം പറയപ്പെട്ട 'നിരപരാധി' വല്ലാതെ വിഷമിച്ചു, പ്രതിഷേധിച്ചു!
Later the person responsible , for spreading the rumor...അവസാനം പരദൂഷണം നടത്തിയവന് ബോദ്ധ്യമായി ...
learned that it was completely untrue !!!
താന്‍ പറഞ്ഞു പരത്തിയത് മുഴുക്കെ കളവായിരുന്നു എന്ന്!!!
The person was very sorry...
താന്‍ ചെയ്തതില്‍ അയാള്‍ അതിയായി ദുഖിച്ചു..
And went to a wise old man to get some advice and find out what could be done to repair the damage!
ഒരു കാരണവരുടെ അടുക്കല്‍ പോയി താന്‍ ചെയ്തതിനു പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാന്‍ ഉപദേശമാരാഞ്ഞു..
"Go to the marketplace," the wise old man said, "and purchase chicken feathers . Then on your way home, pluck its feathers and drop them one by one along the road."
"നീ ചന്തയില്‍ പോവുക" അദ്ദേഹം ഉപദേശിച്ചു, "എന്നിട്ട് കോഴി തൂവലുകള്‍ വാങ്ങുക. എന്നിട്ട് നിന്റെ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയില്‍ അവ ഓരോന്നായി നീ വിതറുക"
Although surprised by this advice, the person did what was told to do.
ഉപദേശം കേട്ട് ആശ്ച്ചര്യപ്പെട്ടെങ്കിലും, അദ്ദേഹം തന്നോട് പറഞ്ഞ പ്രകാരം ചെയ്തു..
The next day the wise man said, "Now go and collect all those feathers you dropped yesterday and bring them back to me."
അടുത്ത ദിവസം കാരണവര്‍ പറഞ്ഞു "ഇനി പോയി ഇന്നലെ പറിച്ചു പരത്തിയ തൂവലുകള്‍ പെറുക്കി കൊണ്ട് വരാന്‍ പറഞ്ഞു"
The person followed the same road, but unfortunately,the wind had blown the feathers away. After searching for hours; returned with only one feather!
അദ്ദേഹം ആ റോഡ്‌ മുഴുവന്‍ അരിച്ചു പെറുക്കി, പറിച്ചെറിഞ്ഞ തൂവലുകള്‍ കാറ്റിനു പാറിപ്പോയിരുന്നു. ധാരാളം സമയം ചെലവഴിച്ചിട്ടും ഒരൊറ്റ തൂവല്‍ മാത്രമാണ് കിട്ടിയത്!
"You see,"said the old man,"it's easy to drop them,
but it's impossible to get them back.
കാരണവര്‍ പറഞ്ഞു: "നോക്കൂ.."
"ആ തൂവലുകള്‍ പറിച്ചെറിയാന്‍ എത്ര എളുപ്പം! എന്നാല്‍ തിരിച്ചെടുക്കാനോ, വളരെ പ്രയാസം "
So it is with gossip !
അതുപോലെയാണ് 'പരദൂഷണം' !
It doesn't take much to spread a rumor ,
പരദൂഷണം പരത്താന്‍ അധികം പ്രയാസമില്ല,
But once you do, you can never completely undo the wrong
പക്ഷെ ഒരിക്കല്‍ നിങ്ങള് പരദൂഷണം പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞാല്‍.. നിങ്ങള്‍ക്കൊരിക്കലും അത് തിരുത്താന്‍ സാധിക്കില്ല..
Prophet Muhammad said :"Do you know what backbiting is?" They said, "God and His Messenger know best." He then said, "It is to say something about your brother that he would dislike." Someone asked him, "But what if what I say is true?" The Messenger of God said, "If what you say about him is true, you are backbiting him , but if it is not true then you have slandered him." (Muslim)
പ്രവാചകന്‍ (സ) ചോദിച്ചു: "പരദൂഷണം എന്താണെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്കറിയുമോ?"
അനുയായികള്‍ പറഞ്ഞു: "അല്ലാഹുവിനും അവന്‍റെ ദൂതനുമാണ് അത് നന്നായറിയുക" . പ്രവാചകന്‍ തുടര്‍ന്നു പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെക്കുറിച്ചു അവനിഷ്ടപ്പെടാത്ത എന്തെങ്കിലും പറയലാണ് അത്"
അവരിലൊരാള്‍ ചോദിച്ചു: "ഞങ്ങള്‍ പറഞ്ഞത് സത്യമാണെങ്കിലോ?"
പ്രവാചകന്‍ പ്രതികരിച്ചു: "നിങ്ങള് സത്യമാണ് പറഞ്ഞതെങ്കില്‍ അവനെക്കുരിച്ച്ചു 'പരദൂഷണം' പറഞ്ഞു; ഇനി ഇല്ലാത്തതാണ് പറഞ്ഞതെങ്കില്‍ നിങ്ങള് അവന്‍റെ പേരില്‍ കള്ളം പറഞ്ഞു"
O you who believe! Avoid much suspicions; indeed some suspicions are sins. And spy not, neither backbite one another. Would one of you like to eat the flesh of his dead brother? You would hate it (so hate backbiting). And fear Allâh . Verily, Allâh is the One Who forgives
and accepts repentance, Most Merciful.
Quran 49:12
And Never Forget ....
ഒരിക്കലും മറKaതിരിക്കുക...
Who Backbites With You Today....
ഇന്ന് ആറ്‌ നിങ്ങള്‍ക്കൊപ്പം പരദൂഷണം പറഞ്ഞുവോ...
Will Backbite about You Tomorrow....
അവന്‍ നാളെ നിങ്ങളെപ്പറ്റിയും പരദൂഷണം പറയും..
STOP BACKBITING !!!
പരദൂഷണം വെടിയുക!!!
Many of us back bite and gossip without thinking. We think it is a minor matter, however God reminds us to BE CAREFUL and even though we think we are doing something little it is in fact
VERY BIG in the sight of God!
നമ്മില്‍ പലരും ചിന്തിക്കാതെ പരദൂഷണം പറയുന്നു.. അതൊരു നിസ്സാര കാര്യമായി ഗണിക്കുന്നു എന്നാല്‍ ദൈവം നമ്മെ കരുതലോടെയിരിക്കാന്‍ ഓര്‍മ്മിപ്പിക്കുന്നു.. നാം നിസ്സാരമെന്നു ധരിക്കുന്ന പലതും ദൈവത്തിങ്കല്‍ അതീവ ഗൌരവമുള്ളതാണ്..
No comments:
Post a Comment